SORTILÈGES

7 juillet - 5 octobre 2025
PROGRAMME ASSOCIÉ DES RENCONTRES D’ARLES

Sortilèges

En 2025, la Fondation Manuel Rivera Ortiz célèbre ses 10 ans avec une exploration du mystère, de la magie et des mondes occultes. Entre ombre et lumière, rites anciens, légendes et forces mystiques s'entrelacent.

Ce voyage sensoriel ouvre les portes de l'imaginaire et interroge les concepts du bien et du mal. La sorcellerie et les pratiques occultes, souvent marginalisées, sont-elles des expressions d'un pouvoir mystique ou d'une insoumission aux normes sociales ?

Croyance et persécutions

La croyance et la sorcellerie traversent l'histoire comme des reflets de nos peurs et aspirations. L'arrivée de l'écriture et la diffusion de la Bible ont marqué un tournant, structurant le sacralisé et le profane. Ce bouleversement a déclenché les chasses aux sorcières, persécutant ceux qui incarnaient un savoir ancien, une parole hors des dogmes.

À travers la Vierge Noire, Sainte Sarah, l'exposition interroge ces croyances populaires qui transcendent les cultures. La figure de la sorcière se décline en une lecture féministe : symbole de pouvoir, de résistance et de connaissance interdite.

Paradoxes contemporains

Fotohaus amplifie cette programmation avec Kontroverse et Paradoxe, explorant les tensions qui surgissent lorsque les croyances se confrontent à la réalité. Dans une société marquée par le rationalisme, la spiritualité demeure souvent reléguée à la périphérie, oscillant entre fascination et rejet.

Sortilèges invite à questionner l'ordre établi et à réhabiliter le mystérieux dans nos sociétés contemporaines. Peut-on encore accepter l'inexplicable ? Sommes-nous prêts à embrasser ces traditions et savoirs refoulés pour construire un monde plus ouvert ?

Artistes
Joan ALVADO, Ian CHEIBUB, Maja DANIELS, Alexandre DUPEYRON, Weronika GĘSICKA, Jann HOEFER, Martin LAMBERTY, Laura LAFON CADILHAC, Silvia PRIÓ, Virginie REBETEZ, Wlad SIMITCH, Ann-Christine WOEHRL

Collectifs
FREELENS, INLAND, Laif

Commissaires
Anne-Marie BECKMANN, Christel BOGET, Gilles CARGUERAY, Fahr 021.3, Emmanuelle HASCOËT, Klaus KEHRER, David KERN, Heike OLLERTZ, Hildesheim PIROT ZIEGLER, Cornelia SIEBERT

Direction artistique
Florent BASILETTI

Os batismos da meia-noite

Joan ALVADO

Le cœur montagneux de l'Alto Minho, au nord du Portugal, est un territoire mystique où l'isolement a façonné les croyances des habitants depuis des siècles. Ici, la frontière avec l'au-delà s'estompe : sorts, communication avec les morts, possessions, rituels nocturnes, sorcières présumées, sacrifices, exorcismes, apparitions et amulettes de protection coexistent encore.

Alors que la modernité tend à effacer les croyances ancestrales au profit du rationalisme, des phénomènes échappent à toute explication logique. Os batismos da meia-noite est un essai photographique entre fantaisie et recherche ethnographique, révélant la persistance d'une vision spirituelle singulière transmise à travers les générations.

commissaire Fahr 021.3

Alumbre na Macaia

Ian CHEIBUB

Alumbre na Macaia est une immersion dans les savoirs ancestraux afro-brésiliens. « Alumbre » évoque la lumière et l'enchantement, « Macaia » désigne un lieu sacré où poussent des herbes médicinales.

Issu d'une lignée spirituelle, Ian Cheibub explore le lien entre photographie et rituels. Après avoir capturé des images du terreiro d'Umbanda où sa grand-mère était Ialorixá (prêtresse), il plonge ses films dans des bains d'herbes sacrées. Cette transformation confère à ses images une texture organique, mêlant mémoire familiale et résistance culturelle.

Son travail s'inscrit dans une démarche décoloniale, réinventant la transmission d'un savoir ancestral en marge des pratiques dominantes.

commissaires Gláucia NOGUEIRA, Florent Basiletti
partenaires IANDÉ Photographie, la Kabine

Présage Tirage Mirage

Laura LAFON CADILHAC

Présage Tirage Mirage est un projet photographique mené au Chili entre 2019 et 2024, dans un contexte de luttes progressistes et de désenchantement. La photographie devient ici un prétexte à l'écriture de soi.

Des habitants ont été invités à participer à des mises en scène incarnant leurs désirs pour l'avenir. Ces images, réalisées sur pellicules périmées, donnent naissance à un oracle photographique consultable lors de séances individuelles. Chaque participant tire au hasard une dizaine de photographies et en livre sa propre interprétation.

Loin de prédire l'avenir, cet oracle invite à une réflexion intime et collective. À la croisée de l'art-thérapie et du documentaire spéculatif, ce travail questionne le pouvoir émotionnel des images et la manière dont elles façonnent notre perception du monde.

Gertrud on the silence of myth

Maja DANIELS

En 1667, en Suède, Gertrud Svensdotter, 12 ans, fut accusée de marcher sur l'eau à Älvdalen. Cet événement déclencha une vague de chasse aux sorcières, marquant une période d'hystérie collective.

Cette série revisite ces événements en les ancrant dans le présent, où histoire et mythe s'entrelacent. À travers des images fixes et animées, elle explore la création de mythes qui, comme les photographies, demeurent ouverts à l'interprétation. L'essence d'une image réside souvent dans l'invisible.

En façonnant de nouveaux rituels inspirés du passé, cette démarche questionne les récits historiques. S'inspirant de Gilles Deleuze, pour qui le nouveau doit se déguiser en ancien pour émerger, le projet utilise la photographie comme un outil de provocation à travers le temps, ouvrant la voie à des interprétations alternatives de l'histoire.

partenaires Benrido, Hariban Award, Institut suédois, Ambassade de Suède

Gypsy Witches

Silvia PRIÓ

Gypsy Witches présente une vision poétique du monde magique des femmes tziganes qui, depuis des siècles, sont les détentrices de l'art de la voyance. Le projet explore les liens entre le concept de magie dans ce monde traditionnel et les nouvelles formes de communication actuelles, questionnant l'universalité de la pensée rationnelle.

« La légende veut que les Gitans viennent d'Agartha, une région souterraine et magique située dans les profondeurs de la terre. Ils sont revenus dans ce monde en possédant le mystère des présages selon les cartes, la connaissance des herbes et de la chiromancie. J'ai traversé toute la Roumanie jusqu'à la frontière moldave à la recherche de connaissances sur les sciences occultes. Ce sont les sorcières qui m'ont montré que la magie vit en chacun de nous. »

commissaire Gilles CARGUERAY
partenaires Institut d’Estudis Baleàrics - IEB, Odyssée Édition

Malleus Maleficarum

Virginie REBETEZ

Dans la onzième édition de l'Enquête photographique fribourgeoise, Virginie Rebetez s'intéresse aux médiums et guérisseurs très répandus dans cette région catholique de Suisse. Elle explore leur pratique en les plaçant dans un contexte historique de chasse aux sorcières.

En explorant l'espace entre le visible et l'invisible, Malleus Maleficarum imagine et repense l'histoire sous un nouvel angle. Le passé fait irruption à travers Claude Bergier, accusé de sorcellerie et amené au bûcher en 1628 à Fribourg. Rebetez fait revenir Bergier en organisant des séances médiumniques, construisant des ponts entre les gens et les lieux séparés dans le temps.

Projet personnel et intime, c'est une réflexion sur la vie et une acceptation de l'inconnu, où le langage photographique est poussé dans ses derniers retranchements.

Oppidum-Râ

Wlad SIMITCH

Sara e Kali, Sara la Noire. Fugitivement reine, épouse répudiée d'Hérode le Cruel, païenne convertie au christianisme, elle aurait dérivé depuis les rives de Haute-Égypte jusqu'aux Saintes-Maries-de-la-Mer.

Le peuple Gitan l'a accueillie comme une évidence. Son mystère a ensorcelé les âmes, et ils l'ont élevée au rang de sainte patronne. Son culte naît en Camargue au XIXe siècle et se perpétue à travers un rite puissant : Sara retourne aux eaux qui l'ont jadis portée. Cette immersion sacrée est conjuration et appel, une danse secrète pour apaiser la Méditerranée et dissiper le sortilège des tempêtes.

Sara est la sainte des âmes blessées, des égarés et des suppliciés. Un fil invisible relie ses fidèles à son mystère. C'est cette sacralité voilée que j'ai cherché à saisir—dans la lumière des visages, dans la ferveur des gestes, dans la dévotion de celles et ceux qui vénèrent Sara e Kali.

partenaire Fujifilm

Witches in Exile

Ann-Christine WOEHRL

Witches in Exile, lancé en 2009, explore la persécution des femmes accusées de sorcellerie, un fléau qui touche encore plus de 40 pays. Né d'un voyage au Ghana et au Burkina Faso, le projet met en lumière le sort des femmes exilées dans le nord du Ghana, accusées de provoquer malheurs, maladies et morts. Contraintes de fuir leurs villages pour des camps de sorcières, elles perdent tout : famille, maison et dignité.

À travers des portraits sur fond noir, Ann-Christine Woehrl offre un espace de réaffirmation de leur identité et leur dignité, confrontant l'injustice de leur situation. Elle a également réalisé des images documentaires, des enregistrements audio et vidéos, donnant la parole à ces femmes et révélant la brutalité de leur exil.

Le projet dénonce la persistance de la croyance en la sorcellerie dans les zones rurales, où ces accusations sont utilisées comme armes contre les femmes.

commissaires Klaus KEHRER, Moa PETERSÉN, Anja PINTER-RAWE/Lepi Arts
partenaires Kehrer Verlag, Biehler von Dorrer Stiftung, Lepi Arts

Le regard derrière le rideau de perles

THE REPORTERS

Mazu, fille du peuple et chamane née dans un village de pêcheurs, s'élève jusqu'au rang suprême de Reine du Ciel. Sa coiffe, ornée d'un voile de perles semblable à celui de l'empereur, incarne son passage du terrestre au divin. Ce rideau de perles symbolise la séparation entre les humains et les entités célestes, préservant le mystère de son regard.

Ce projet capture la profondeur spirituelle et l'énergie des rituels religieux à Taïwan, explorant la ferveur des croyants comme acteurs essentiels de la foi. Leurs gestes, émotions et dévotion donnent vie aux traditions.

Au-delà du pèlerinage de Matsu, les images révèlent d'autres cérémonies emblématiques : les feux d'artifice de Han Dan Ye, la cérémonie du bateau de roi ou les éclats de Yanshui. À travers ces scènes vibrantes, le regard pénètre derrière le voile, entre mystère et révélation, dans un espace où se mêlent culture, spiritualité et transmission

commissaires Florent BASILETTI, Gilles MASSOT
partenaires Centre culturel de Taïwan en France, The Reporters

Programmation FOTOHAUS -Kontroverse et Paradoxe

Sein und werden
Être et devenir

FREELENS & HAMBURG PORTFOLIO REVIEW

Au cœur de l'exposition se profilent les forces de transformation marquant nos vies, mêlant le visible à l'invisible, le rationnel au paradoxal. Où des liens peuvent-ils s'établir, où la quête d'appartenance conduit-elle à des tensions ? Où se révèlent magie et absurdité du quotidien ?

Les Young Professionals de FREELENS et photographes de Hamburg Portfolio Review portent leur regard sur rituels, contradictions et forces occultes de notre destinée humaine. Ces œuvres explorent identités marginalisées, réinvention du quotidien et traditions passées. Isolement, communauté, amour et sentiment d'appartenance côtoient les défis sociaux et politiques.

Point fort sur l'Allemagne : intégration, identité culturelle, histoire et valeurs communes traversent des narrations qui reflètent la société contemporaine. Des approches fragmentaires et des récits visuels invitent à découvrir des perspectives et à appréhender la complexité de la vie humaine.

Travaux de Lucia Bláhová, Andrea Durán, Christian Falck Wolff, Simon Gerlinger, Katharina Kemme, Magnus Terhorst, Oded Wagenstein, Doro Zinn.

commissaires Heike OLLERTZ, David KERN
partenaires Oschatz Visuelle Medien, Canon

Tracing the Possible

LAIF

Tracing the Possible scrute les défis du présent, dans un monde où la résistance s'exprime en réaction à des forces délétères et pour exprimer l'espoir d'un monde meilleur. Daniel Chatard, Jana Islinger, Jeannette Petri, Marzena Skubatz, Nora Bibel, Rui Camilo et Sitara Ambrosio se demandent comment repenser la société face au changement climatique, aux conflits territoriaux et aux questions d'identité.

Ils montrent des êtres qui, partout dans le monde, ouvrent de nouvelles voies par le courage, la créativité et la solidarité. Ces photos explorent la beauté paradoxale de l'acceptation sociale dans un monde prompt à diviser et discriminer.

Elles prouvent que la résistance prend de multiples formes : des luttes majeures aux actions quotidiennes, de subtiles évolutions à une sereine ténacité.

commissaires Hildesheim Ziegler Pirot
partenaires LAIF, Picta, Whitewall

Ashes of the Future

Alexandre DUPEYRON

Vestige d'un monde, prélude à un autre.
Aujourd'hui, partout sur la planète, les feux de forêt atteignent une intensité sans précédent. Alexandre Dupeyron en a suivi les traces, de l'Australie à la France et aux États-Unis, où il a rencontré les chercheurs du Rocky Mountain Research Station et du Fire Lab. Mark Finney et son équipe n'éteignent pas le feu, ils analysent ses dynamiques pour repenser notre relation avec lui.

Car les incendies que nous subissons sont le reflet de nos choix. Nos paysages ne savent plus brûler autrement qu'en catastrophe. Nous avons fait du feu un ennemi, alors qu'il ne fait que révéler nos propres vanités.

Alexandre Dupeyron explore cette tension où observation scientifique et recherche plastique se rencontrent. En mêlant tirages à la gomme bichromatée, relevés topographiques, archives et images documentaires, il compose un langage visuel écho aux mutations du vivant face aux bouleversements de l'Anthropocène.

partenaires LesAssociés, Whitewall

One Million Years

Jann HOEFER & Martin LAMBERTY

27 000 m³ de déchets hautement radioactifs (DHA) - produits en un temps record. Ces DHA produisent des rayonnements mortels qui se perpétueront pour les futures générations. Le gouvernement allemand cherche un site de stockage souterrain définitif censé protéger l'humanité pour un million d'années.

Un million d'années. Une période comparable aux ordres de grandeur de l'évolution. Il sera impératif de communiquer sur ce laps de temps, le site et les dépôts.

Par cette quête actuelle, les déchets nucléaires appartiennent désormais à notre patrimoine moderne - un patrimoine culturel qui met au défi nos valeurs sociétales et nos responsabilités, favorisant de nouvelles formes d'engagement politique et de résistance.

commissaire Christel BOGET
partenaire Nikon

Thrutopia

INLAND

Dans le contexte des grands défis,
« Thrutopia consiste à traverser ce qui nous attend de manière responsable, transformative, et de la meilleure façon possible. » - Rupert Read.

Cette installation met en lumière des initiatives créatives de résistance et de persévérance face au dérèglement climatique, aux pollutions et à la régression des libertés fondamentales. En trois tableaux, un prologue et un épilogue, les auteurs nous content qu'à l'heure des grands dérèglements, le pire n'est jamais sûr.

Le premier tableau raconte ceux qui défient les pollutions et protègent la biodiversité. Le second fait le portrait d'héroïnes qui ont choisi d'apprendre un métier, de soigner, de protéger une rivière. Enfin, les images du retour de Kurdes dans leurs villages, du réveil des dragons en Serbie, de la résistance culturelle des Ouïghours au Kazakhstan narrent la reconquête d'une terre, d'une identité.

En guise d'épilogue, des arbres millénaires se dressent dans un paysage américain crépusculaire.

commissaire Emmanuelle HASCOËT
partenaires Hahnemühle, Ministère de la Culture, Pro Image Service, CNAP

Encyclopaedia

Weronika GESICKA

Dans Encyclopaedia, Weronika Gęsicka illustre de manière intelligente et humoristique des articles fictifs présents dans les encyclopédies. Bien que considérées comme des sources fiables, presque toutes recèlent des articles fictifs, formulés de manière si précise que la plupart des lecteurs ne les identifiaient pas comme des « faux ».

Ces articles fictifs insérés délibérément avaient pour but d'empêcher toute violation du droit d'auteur en permettant de démasquer rapidement toute copie. C'est le terrain de jeu de Weronika Gęsicka : elle illustre ces articles avec des images générées par IA, ainsi que des photos d'archive qu'elle manipule.

Elle crée ainsi des jeux visuels dont les incohérences n'apparaissent qu'en regardant de plus près. D'une manière ludique, cet ensemble nous invite à réfléchir à la fiabilité des faits et des sources d'information à l'ère des fake news et de l'intelligence artificielle.

commissaires Anne-Marie BECKMANN, Cornelia SIEBERT
partenaire Deutsche Börse Photography Foundation

FONDATION